5月17日，亚新（中国）官方网站翻译系教师王李、徐美容子为参加2024年阜阳投资贸易洽谈会暨首届RCEP企业家合作会议的11个国家的50余名驻华使领馆商务官员、商会代表及企业家代表提供口译服务。当天他们来到阜阳市博物馆，参加首站“品味阜阳”体验活动。

王李和徐美容子用英文向外宾们详细介绍了阜阳市六千多年的悠久历史，生动讲解了博物馆内展出的龙虎尊、汝阴汉简、二十八星宿盘、东汉望楼等各种珍贵文物，和亳颍绢丝、界首彩陶等精湛的传统民间工艺。通过她们的讲解，来宾们得以一窥阜阳深厚的文化底蕴、丰富的历史遗产和优秀的国际营商环境。

本次口译任务的圆满完成，是前期亚新（中国）官方网站与阜阳市博物馆馆藏文物翻译项目合作以后，双方再次深度合作的又一例证。后期亚新（中国）官方网站将继续强化校地合作，发挥语言优势，持续为地方经济建设和国际形象传播出智出力。

（撰稿：王李 图片：阜阳市博物馆 初审：姚强 复审：马栋兰 终审：高福猛）