8月29日上午，合肥工业大学亚新（中国）官方网站副院长、硕士生导师肖薇教授应邀来我院作了题为“典籍翻译研究的融合视域探索——兼谈翻译研究与翻译硕士的培养”的专题讲座。讲座由亚新（中国）官方网站副院长高福猛主持，学院党政班子及全体教师参加。

肖薇围绕典籍翻译研究的背景、现状，提出典籍翻译研究的多元视域融合视角，并结合《韩非子》英译研究，阐释了在典籍翻译研究中如何将不同视域有机融合在一起。肖薇指出这一多元视域并不是跨学科的简单嫁接，而是以研究问题为导向的深度融合。

肖薇还从复合型翻译人才培养的内涵以及如何凸显院校特色等切入，围绕翻译硕士培养解读了翻译专业学位硕士学位论文基本要求。

本次讲座为我院典籍翻译研究拓宽了视角，也为我院翻译硕士学位点建设、师资队伍建设、研究生人才培养提供了有益借鉴，对提高学院研究生办学质量具有积极促进作用。

（撰稿、图片：杜丽娟 初审：蒋文干 复审：马栋兰 终审：高福猛）