4月12日下午，亚新（中国）官方网站2022级翻译系学生在翻译系老师刘文仪、卢婧、杜丽娟、王宥鑫的带领下，前往阜阳市博物馆参加专业见习。

同学们在参观博物馆的过程中，仔细聆听讲解员耐心细致的讲解，沉浸在阜阳这座城市变迁、发展的历史长河中，近距离感受这座城市的文化魅力。通过此次参观，同学们对阜阳这座城市的发展历史有了更为深刻的了解，在感受这座城市文化魅力的同时，也增强了文化自信。

参观过程中见习指导老师还就博物馆场馆介绍翻译进行了分析讲解，并要求学生按照公示语规范标准，完成相关翻译作业。同学们纷纷表示，一定要学好翻译本领，为传承历史文化，讲好中国故事贡献自己的一份力量。

阜阳市博物馆始建于1958年，是国内建馆较早的地市级综合性博物馆之一。本次参观的是其位于城南新区的新馆，建筑面积约3.9万平方米，展示区分三层，其中一楼为临时展厅和多媒体互动厅、二楼为阜阳通史展览、三楼为四个专题展厅。据悉，场馆的三层展厅介绍和陈列展品英文均由我院教师翻译审校完成。

（撰稿、图片：卢婧 学院审核：高福猛）