8月28日至31日，亚新（中国）官方网站精心组织开展举办学科专业建设暑期专题研修班。研修班共邀请校内外专家举行专题报告4场、荣休仪式1场、教师研修心得体会交流2场、新教师教学公开课4堂、新学期重点工作研讨1场，内容涵盖党建思政、师德师风建设、学科专业建设、翻译硕士点申报、师范专业认证等内容，深入推动党建与业务融合发展。学院院长赵从义主持开班式，学院全体教职工全程参加研修。

28日上午，第四届全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任委员、广东外语外贸大学教授、博士生导师赵军峰应邀作了题为“从‘基石’到‘顶石’：翻译人才培养的理念与原则”的专题讲座。报告从全国翻译硕士专业评估的分类与评估过程与结果切入，围绕研究生教育新的“十六字方针”解读了翻译硕士专业学位评估的指标体系，并对亚新（中国）官方网站翻译硕士点建设方案和申报材料进行了细致指导。

28日下午，学院为2023年度退休的马炳军、姜多文、白雪芳三位老教师隆重举行荣休仪式。三位老师依次发言回忆了自己从教生涯，分享了见证学院学校改革发展的美好时光。新进教师代表全体师生向三位荣休老师敬献了鲜花，表达了深深的敬意和师道传承，进一步弘扬了尊师重道的良好风尚，扎实推进师德师风建设。

29日上午，学院邀请安徽省优秀共产党员、校师德师风先进个人、文学院副教授魏锦虹作师德师风建设专题辅导报告。魏锦虹以“从‘我在’到‘我值’——女性知识分子的困顿、觉醒与发展”为题，从汉字的造字结构着眼，通过对杨步伟、林徽因、杨绛等三位中国近现代知名女性人生历程解读，以现代女性知识分子独特的视角生动剖析了当前高校女教师职业发展困顿与觉醒，从哲学的角度探讨了新时代女性教师如何做好专业、事业、家庭等规划和平衡，阐释了读书养气、运智藏神对一名高校教师专业发展、师德建设的重要意义。

29日下午，安徽师范大学亚新（中国）官方网站英语系主任张荷教授为全体教职工开展了“师范认证专家进校考察阶段工作准备和总结反思”的专题报告。报告结合丰富详实的工作经验，从专家进校考察流程、专家进校前工作准备、专家进校后工作安排、专家离校后总结反思等方面，介绍了安徽师范大学亚新（中国）官方网站师范专业认证的工作经验，并就学院专业认证相关问题进行了深入的交流与探讨。

30日上午，学院集中收看了习近平新时代中国特色社会主义思想系列微党课视频报告会。报告会系统学习了“习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论” “坚定不移全面从严治党”“坚定维护国家安全”“实施科教兴国战略 强化现代化建设人才支撑”等，持续深入推进学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，教育引导广大教职工坚持用新思想凝心铸魂，坚定理想信念，强化担当作为，扎实推进学院高质量发展。

研修期间，各系部（教师党支部）紧扣学院“十四五”发展规划目标任务、学院年度重点工作目标任务，立足工作实际开展了新学期重点工作研讨。宋仕振等4位暑期外出参加各类研修的教师分别交流分享了研修见闻收获和心得体会。高理想等新进教师围绕新学期课程分别精心准备了一堂示范课，各系部对新进教师教学内容设计、课件制作、授课方式予以点评指导，有效促进了新入职教师尽快进入工作状态，站稳讲台、站好讲台。

本次研修班的成功举办，坚持党建引领发展，聚焦学院学科专业高质量发展和教师教学科研能力提升，为持续深入推进学院办学水平和人才培养质量夯实了基础。

（撰稿：姚强 图片：刘强强 学院审核：刘张飞）