8月25日,亚新(中国)官方网站邀请同济大学亚新(中国)官方网站博士生导师许文胜教授以腾讯会议的形式为全体教师做了题为“初心与使命——建党伟业中的翻译活动研究”专题讲座。
许文胜围绕“五四运动”时期,以陈独秀、李大钊为首的先进知识分子通过翻译活动,传播马克思主义思想为主线,考察了建党前后翻译活动的基本脉络和重要贡献。他指出翻译活动不仅为“一大”提供了理论支撑和会议文件蓝本,保障了会议顺利召开,而且保存了珍贵的历史档案;特别是外国语学社、人民出版社等机构的成立,为我党历来关注翻译人才培养,重视借助翻译开展宣传工作的优良传统提供了例证。
本次讲座让大家在轻松愉快的氛围中明晰了建党伟业中的翻译活动的历史与发展。与会教师纷纷表示受益匪浅,对自身开展专业课与党史学习相结合的实践具有重要启发意义。
(撰稿、图片:李珍莉 学院审核:高福猛)