6月16日上午，亚新（中国）官方网站举行学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育读书班第三次专题交流研讨暨党委理论学习中心组（扩大）会议。学院党委书记刘张飞主持会议，党委班子、支部书记、系部主任、辅导员及科级干部等参加学习。

学院党委副书记戴亮、党员教师杜丽娟、研究生党支部书记陈睿、工会主席姚强分别围绕“推进全面从严治党”“推动学科建设上台阶”“保障改善民生下功夫”作了主题交流发言。

戴亮结合学习全面从严治党的感悟和个人工作实际指出，教育是国之大计、党之大计，全面从严治党是把牢社会主义办学方向的政治保证。二级学院党委要全面加强党的建设，扎实开展好师生思想政治工作，积极发挥和提高基层纪检监督能力水平，纵深推进全面从严治党得到贯彻落实。

杜丽娟联系学习贯彻习近平总书记关于教育的重要论述和党的二十大关于教育的决策部署，指出，新形势下，翻译教育应从提升国家文化软实力和中华文化影响力的战略高度出发，将国际传播理念贯穿翻译教育全过程。要以提升翻译人才培养质量为导向，坚持培养“会讲故事”的翻译人才，在翻译教学、科研和社会服务等方面与时俱进，切实推进翻译专业的教育改革创新。

陈睿结合党的二十大报告和习近平总书记在清华大学考察时的重要讲话精神，提出，我们要切实转变育人理念，重视学生人文素养的培育、不断丰富英语学习者文化底蕴，锻炼学生的语言应用和服务社会能力；要注重跨学科人才培养，打通学科壁垒，实现学科交叉融合；要切实推进“新文科”背景下英语专业建设路径创新，更好地推动学科专业建设上台阶。

姚强在主题交流发言中指出，要切实发挥好教代会民主决策职能，加强民主管理，切实维护教职工的合理主张和合法权益；要选树典型榜样，加强示范引领，用身边人物的事例教育人、感染人、激励人；要举办竞赛交流，提升业务能力，充分展现学院青年教师的风采；要关注重点人群，提供多元服务，不断满足教职工的美好生活需求；要利用多种载体，提高工作效率，不断提升新时代工会工作能力和水平。

会议视频学习了习近平总书记在文化传承发展座谈会、在内蒙古考察以及在中共中央政治局第五次集体学习关于建设教育强国的重要讲话精神。传达学习了中央学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育领导小组办公室相关文件精神，对学院主题教育工作进行研讨和布置。

（撰稿：张远飞 图片：李奥运 学院审核：刘张飞）