近日，亚新（中国）官方网站大学英语教学部坚持以学生为中心，注重价值引领，创新评价模式，采取“统一笔试+自由展示”的方式，完成大学英语素质拓展课程“中国传统文化翻译”的结课考核，深化课程思政建设，助推“三全育人”深入开展。

“中国传统文化翻译”课程是亚新（中国）官方网站大学英语教学部面向全校非外语专业学生开设的一门公共基础课和选修通识课程，旨在教育引导广大学生增强对中国优秀传统文化认知认同和外语翻译表达能力技巧，用英语讲好中国故事，促进跨文化交流传播，增强文化自信和民族自豪感。

考核中，同学们立足课程所学内容，从传统节日、名胜古迹、艺术工艺、传统建筑、语言文学、体育休闲、婚庆礼仪、服饰文化以及百年党史等方面，精心选择展示课题，多方查阅文献资料，仔细翻译校对、认真制作课件，从英语的视角，图文声像并茂地展示了博大精深的中国传统文化，彰显了青年学生的高度文化认同和较好的英语翻译表达能力。

参与课程学习和考核的同学们纷纷表示，通过学习“中国传统文化翻译”课程，进一步激发了大家对中国传统文化和英语学习的兴趣，有效实现了知识、能力和思想的有机融合，在提升英语表达能力的同时更加坚定了文化自信，增强了做中国人的志气、骨气、底气。

（图片、撰稿：杨波 学院审核：高福猛）